Jackie Liang manikür sırasında göstermek için bir şişe baz kat açtığında boğazında kaşıntı hissediyor ve hemen öksürüyor. Toronto tırnak teknisyeni, kendisinin de cilt rahatsızlıklarından muzdarip olduğunu söylüyor.
Liang, The Current sunucusu Matt Galloway’e “Birçok tırnak teknisyeninin deri sorunu var” dedi. “Fakat görebileceğiniz bir deri problemi ve ben sizin göremediğiniz vücudumuzdaki problemler için endişeleniyorum.”
Toronto Üniversitesi’nde yakın zamanda yapılan bir araştırmanın sonuçları, onun endişelerinin geçerli olduğunu gösteriyor.
Geçen ay Çevre Bilimi ve Teknolojisi dergisinde yayınlanan alıştırma, indirilmiş salonlardaki çivi teknisyenlerinin yaygın olarak alev geciktiriciler ve plastikleştiriciler olarak kullanılan yüksek düzeyde güvenli olmayan kimyasallara maruz kaldıklarını ortaya çıkardı. esnek veya viskoz.
Toronto Üniversitesi araştırması manâlı bulundu indirimli manikür salonlarında havada plastikleştirici ve ateş geciktirici seviyeleri. (Sinisa Jolic/CBC)
Araştırmacılar, bunun çivi salonlarına sağlanan ürünler için daha iyi federal hükümet düzenlemesi ihtiyacına dikkat çekici ettiğini söylüyor.
Çevre kimyacısı Miriam Diamond, çalışmanın karşılıklı yazarı ve Toronto Üniversitesi’nde, keza Dalla Lana Insanlar Sağlığı Okulu’nda ayrıca de yer bilimleri bölümünde profesördür.
Diamond, araştırmanın, çivi salonu teknisyenlerinin yaşadığı tehlikeleri incelemeye yönelik daha büyük bir çabanın parçası olduğunu söyledi.
Çalışmanın karşılıklı yazarı Miriam Diamond, bulguların, hem kuaförlere ayrıca de tüketicilere satılan tırnak ürünleri için miktar zincirindeki tüm şirketler için daha sıkı hükümet düzenlemesi ihtiyacına muhabere ettiğini söyledi.
Bu da, hamile olmaları durumunda fetüsün, fetal gelişim için güvenli olmayan olduğu gösterilen bazı kimyasalların yüksek seviyelerine maruz kalabileceği anlamına gelir.”
Parkdale Queen West Toplum Sağlığı Merkezi ve Toronto’nun Sağlıklı Tırnak Salonu Ağı ile birlikte çalışıyor – çivi salonu çalışanları ve sahipleri, araştırmacılar, kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve Diamond, çivi salonlarının sağlığı ve güvenliği üstünde çalışan devlet kurumları — ekibin çalışmalarına 18 kuaför ve 45 teknisyen aldığını söyledi. Araştırma Eylül 2017 ile Eylül 2018 arasında tamamlandı.
İş başında, teknisyenler, soludukları havanın örneklerini emen ve bu havadaki kimyasalları kartuşlara yakalayan minyatür vakumlarla donatılmış yelekler giydiler, hem silikon broşlar ve kimyasalları edilgen olarak emen bileklik “örnekleyiciler” giydiler. arama yapanların daha sonra laboratuvarlarında kartuşları ve numune alıcıları incelediklerini söyledi.
Liang, Ont, Scarborough’daki bir tırnak salonunda bir şişe aseton tutuyor.
(Sinisa Jolic/CBC)
“Plastikleştirici seviyelerinin genel halkın evlerinde bulacağımızdan iki ila üç kat daha yüksek olduğunu bulduk” dedi.
Takım daha önce Toronto ve Ottawa’daki evlerde plastikleştirici seviyeleri üzerinde çalışmış, bu yüzden mukayese için bu verilerden yararlanabildiklerini söyledi.
Diamond, ekibin salonlardaki havadaki plastikleştirici seviyeleri, tipik olarak evlerde bulunandan takriben iki ila üç kat daha yüksekti. (Sinisa Jolic/CBC)
Şaşılacak düzeyde alev geciktiriciler
“bununla beraber, iki nesil alev geciktiriciden 100 kat daha yüksek seviyeler bulmak bizi aslında şaşırttı. “dedi Elmas. “Toronto ve Ottawa’daki evlerden 100 kat daha yüksek.”
Ekibi, elektronik atık tahrip tesisinde çalışan kişilerde kimyasal maruziyeti inceleyen aynı bir çalışma da yapmıştı.
“E-atık sökme tesisine kıyasla manikür salonlarında 10 kata kadar daha yüksek konsantrasyonlar bulmak bizim için fiilen şok ediciydi,” dedi.
Ateş geciktiricilerin kullanılmadığı düşünüldüğünde bu umulmadık bir şeydi. kişisel bakım ürünlerinde kullanıldığı biliniyor.
Plastikleştiricilere ve alev geciktiricilere maruz kalma, düşük doğum ağırlıklı bebekler, utero maruz kalan çocuklarda us azalması, çalışma, düşük sperm kalitesi ve başarısız tüp bebek tedavisi diyor.
Liang dedi ki müşterilerini manikür veya pedikürle mutlu etmekten hoşlanıyor, oysa o ve meslektaşlarının çoğu, sektörü daha güvenli ayla getirmek için başkalaştırmak konusunda kendilerini cılız hissediyor.
(Sinisa Jolic/CBC)
Tırnak teknisyenlerinin “kimyasalların vücudumuz için iyi olmadığını bildiğimiz için ancak bunu nasıl değiştireceğimizi bilmediğimiz için kuvvetsiz hissettiklerini” söyledi.
“Çivi ürünleriyle ilgili sorun, bunların oldukça buharlaşan olmalarıdır. , ve belirli bir nedenden nedeniyle uçucudurlar – süratli bir şekilde kurumaları ve sertleşmeleri gerekir … böylece bir çivi teknisyeni müşteriyi salona çabuk bir şekilde girip çıkarabilir,” Kuzey Vancouver’da yaşamış Robins.< /p>
Robins, derneğin kaynaklarının son birkaç yılda eyalet yönetimiyle çalışmaya gittiğini söylerken pandemi sırasında salonları çalışır durumda yetişmek için “ileriye dönük olarak, bu muhakkak bizim… kimyasal maruziyet laf konusu olduğunda işyeri güvenliğini daha da artırmak için WorkSafeBC gibi devlet kurumlarına birazcık odaklanmamız ve bu kurumlarla çalışmamız kuşkusuz durum.” dedi.
Müşteriler için tehlike epeyce düşük
Diamond, tırnak teknisyenlerinin risklerinin uzun alıştırma saatlerinde uzun vakit maruz kalmayla bağlantılı olduğunu vurguluyor.
“Müşteriler fazla endişelenmemeli.
En fazla çivi teknisyenleri için endişeleniyoruz. Her gün saat başı, 10 saate kadar oradalar.”
Ekibinin bu araştırmayı “soruna uyarı çekmek ve çivi salonlarının daha sağlıklı yerler olabilmesi için üstlendiğini” söyledi. çalışanlar sağlıklarına zarar vermediğinden muhakkak olarak hayatlarını kazanabilirler.”
“Müşterileri manikür salonlarını ziyaret etmekten alıkoyacak hiçbir şey yapmak istemiyoruz.”
Mintel pazarlama araştırma firmasının alımlılık sektöründe uzmanlaşmış kıdemli araştırma analisti Meghan Ross, kuaför çalışanlarının endişeleri bazı tüketici kararlarında rol oynayacak. alımlılık ürünlerindeki maddeler konusunda akıllı ve daha fazla toksinlere maruz kalma ile ilgili.
“Evdeki ürünlerde hangi bileşenlerin bulunduğuna dair farkındalığın, fazla daha az kullanılacak olsalar bile, salonlarda maruz kaldıkları malzemelere muhakkak dönüşeceğini düşünüyorum. ” dedi Toronto’da yaşamış Ross.
“Günlük tatbik için sağlıklı değilse, haftalık veya aylık başvuru için de sağlıklı olup olmadığını değerlendireceklerdir.”
Ross, salon çalışanlarının endişelerinin bir takım tüketici kararlarında da rol oynamasını beklediğini söyledi.
Liang, Ont, Scarborough’daki bir manikür salonunda manikür yapıyor.
Sadece kendileri için değil, salon çalışanları için de dinç ürünlerin kullanılmasını savunacaklar.”
Robins, bulmacanın bir diğer parçasının da çivi hizmetlerinin fiyat noktası olduğunu ekliyor. genel olarak o kadar düşüktür oysa kiraladıkları alanlara havalandırma sistemleri belirlemek gibi şeyler için çok az para kalır. “Tüketicilerin tırnaklarını yaptırmak için çok daha fazlasını ödemeye hazır olacağını bilmiyorum çünkü operatörün havalandırma sisteminde.”
Politika sonuçları
Eleştirmenler, kişisel bakım ürünlerini idare eden Kanada Çevre Koruma Yasası’nın (CEPA) 1999’dan beri güncellenmediğini belirtti.
Ancak, 9 Şubat’ta, federal hükümet, CEPA’yı manâlı ölçüde güncellemeyi öneren Daha Sağlıklı Bir Kanada için Çevre Korumasını Kuvvetlendirme Yasası başlıklı Senato Yasa Tasarısı S-5’i sundu. Yasanın önceki bir versiyonu Yasa Tasarısı olarak tanıtıldı. Nisan 2021’de C-28, ama Parlamento geldiğinde masada kaldı federal seçimden önce feshedildi.
Yeni bir Üniversitenin arkasındaki araştırmacılar Tırnak teknisyenlerinin işte bağlantı ettikleri kimyasallar üzerine Toronto araştırmasının bulgularının, çivi salonlarına sağlanan ürünler üstünde daha pozitif federal hükümet düzenlemesine gereksinim olduğunu gösterdiğini söylüyor.
Gıda ve İlaç Yasası ile Kozmetik Yönetmeliklerinin gerekliliklerini karşılamalıdırlar.”
Bildiride, kozmetiklerdeki kimyasalların CEPA’ya ve Tüketici Ambalajlama ve Etiketleme Yasası’na yan olduğu ifade edildi. ve “tırnak salonlarının iller ve belediyeler göre düzenlendiğini” söyledi.
Toronto Üniversitesi araştırmasının yazarları, bulgularının kimyasalları düzenlerken daha geniş bir çalışma alanı yelpazesi hakkında düşünme ihtiyacına göze çarpan ettiğini söylüyor.
Temel olarak Ontario Alıştırma, Eğitim ve Beceri Geliştirme Bakanlığı, CBC’ye yaptığı açıklamada, daha güvenli ürünler üretmek için sektörden harekete geçmesini istiyoruz. ve sonuçları inceliyor.
Bildiride kısmen, meslek sağlığı ve güvenliği stratejisinin iş hastalıklarının önlenmesine karşın çalışmaları geliştirmeye yönelik planlar içerdiği de belirtildi.
Diamond, kendisi ve meslektaşlarının kendileri gibi araştırmaların kimya üreticilerinden çivi ürünleri formüle eden şirketlere değin miktar zincirinin bütün noktalarında daha tehlikesiz ürünlere yol açmasını umduğunu söyledi ve onları salonlara satanlar.
“Temelde, daha güvenli ürünler yapmak için sektörden harekete dinmek istiyoruz.”
Brandie Weikle kadar yazıldı.