Ukraynalı Kanadalılar, Quebec’in Abitibi bölgesinde unutulmuş bir mezarlığı kurtarmak için savaşıyor

Quebec’in Abitibi bölgesindeki bir çiftçi arazisindeki bataklık ormanın derinliklerine sıkışmış ekinlerin ötesinde, ağaçların arasında hala birkaç haç görünen bir mezarlığın kalıntılarını bulacaksınız.

100 yıldan uzun bir süre önce, yakınlardaki Spirit Lake toplama kampından asgari 16 tutsak buraya gömüldü.

Ama ormanlar göre yavaşça yutulan arazi için herhangi bir hatıra levhası ya da tarihi koruma değil.

Kingston, Ont.’daki Kanada Kraliyet Askeri Koleji’nde siyasi coğrafya profesörü ve Ukrayna Kanada Sivil Özgürlükler Derneği üyesi Lubomyr Luciuk, “Burası tanrısal bir alandır, kutsal topraktır” dedi.< /p>

Gözaltı kampı kapandıktan sonra, federal hükümet araziyi 1936’da Quebec’e sattı. 1988’de mezarlığın bulunduğu arazi parseli özel bir çiftçi kadar satın alındı.

Ukraynalı Kanadalılar, Quebec'in Abitibi bölgesinde unutulmuş bir mezarlığı kurtarmak için savaşıyor

Lubomyr Luciuk, Spirit Lake mezarlığının ortadan kaybolmasını istemiyor. Ama federal hükümetin yardımı olmadan unutulacağından korkuyor.

Tarımsal değeri yok, ancak Luciuk, mezarlığı restore etme ve tekrar kutsallaştırma girişimlerinin başarısız olduğunu söylüyor.

Federal hükümetin müdahalesi olmadan unutulacağından korkuyor.

” Bana kadar, insanların son dinlenme yerlerinin kaybolmasına müsade verildiğini görmekten hoşlanmıyorum” dedi Luciuk. “Bir şey yapabilirsek, yapmalıyız.”

Düşman uzaylılar

Spirit Lake birleştirme kampı, Birinci Dünya Savaşı esnasında federal hükümet kadar bu kampı yetişmek için kurulan 24 kamptan biriydi. -Milli güvenliğe tehdit olarak kabul edilen, genelde Ukraynalılar ve öteki Avrupalılar olan düşman uzaylılar.

Montreal’in takriben 600 kilometre kuzeybatısındaki Amos kasabası yakınlarında yer alan Spirit Lake, en büyük kamplardan biriydi ve Ocak 1915 ile Ocak 1917 arasında ameliyat edildi.

Yaklaşık 1.200 erkek, bayan ve çocuk evlerinden koparılıp trenle Abitibi’ne götürüldü. Adamlar ağır işlerde çalışmaya zorlandı.

Ukraynalı Kanadalılar, Quebec'in Abitibi bölgesinde unutulmuş bir mezarlığı kurtarmak için savaşıyor

Ruh Gölü nezaret kampı Birinci Dünya Savaşı esnasında federal hükümet tarafından kurulan 24 kamp arasında.

(Ulusal Kütüphane ve Arşivler)

Kampta hayatını kaybedenler aralarında, kayıtlar tüberkülozun yaygın bir ölüm nedeni olduğunu gösteriyor. Birkaç çocuk öldü ve bir vakada bir adam kaçmaya çalışırken vurularak öldürüldü.

2008’de Kanada hükümeti, anma törenlerinin finanse edilmesine yardımcı olmak için Kanada Birinci Dünya Savaşı Tutukluları Tanıma Fonu’nu (CFWWIRF) kurdu. ya da bu operasyonlarla ilgili eğitim projeleri.

En büyük bağışlardan biri Spirit Lake Camp Corporation’a 2011’de açılan bir tercümanlık merkezi kurması için verildi. Fonun bağış konseyi ayrıca enterne mezarlığını restore etmeyi umuyordu. .

Maalesef Luciuk, kamp şirketinin başkanı James Slobodian ile mülk sahibi Denis Trépanier arasındaki düşmanlığın bereketli tartışmalar yapmayı imkansız ülkü getirdiğini söylüyor.

2018’de, merkez finansal zorluklar nedeniyle kapatıldı.

Mezarlığı kurtarmak için uygulama

Aynı sene Luciuk, federal hükümeti mezarlığın korunmasına yardım etmesi için harekete geçmeye çağıran bir uygulama başlattı, ancak Kanada Servet Departmanı yasama yetkisi olmadığını söyledi arazi üzerinde. Bu onları bunun yerine Quebec hükümetiyle iletişime geçmeye teşvik etti.

Geçtiğimiz yaz Luciuk, aracısız Başbakan Justin Trudeau’ya yazdı.

Spirit Lake mezarlığındaki mezarlardan birini sinyâl ediyor. (Lubomyr Luciuk)

Luciuk hüsrana uğradı. Taleplerinin kolay olduğunu söylüyor.

Bir kazıbilimci, zemine nüfuz eden radar taramalarının yardımıyla tüm mezarları tanımlamaya muavin olabilir, bu nedenle her birinin üstüne haçlar yerleştirebilirler.

Onlar çiti tekrar inşa edecek ve mezarlığın önemini açıklayan tarihi bir işaret koyacaktı.

Luciuk, “Yıllık bir ziyaret olacağı konusunda anlaşmaya hazırız” dedi. “Mezarlıklara gittiğimiz ve atalarımıza hürmet gösterdiğimiz Yeşil Pazarlar denen bir şey var.”

Bir noktada Luciuk, Trépanier’e mezarlığı korumak için bir ücret teklif ettiklerini, ancak ulaşamadıklarını söyledi. bir uzlaşma.

Trépanier, CBC’nin yorum talebine cevap vermedi, ancak Luciuk, çiftlik sahibi ve karısının mezarlığın yerinin değiştirilmesini tercih edeceklerini belirttiklerini söyledi.

“Bu, Luciuk, enternelerin kendilerinin dinlendirildiği, arkadaşlarının ve aile üyelerinin durup ağladığı ve dua ettiği yer” dedi. “Bunu neden taşımak zorundayız?”

Sembolik değer

Pierre Pawliw, mezarlığın yerini değiştirmenin utanç verici olacağını söylüyor.

“Karanlık bir sayfa. 2018’den beri CFWWIRF için irtibat görevlisi olarak görev yapan Pawliw,” dedi.

O ve Luciuk’un Abitibi’ye seyahat etmesi gerekiyordu” dedi. 2020 baharında Trépanier ve eşiyle buluşacaktı, fakat buluşma pandemi sebebiyle ertelendi.

Ukraynalı Kanadalılar, Quebec'in Abitibi bölgesinde unutulmuş bir mezarlığı kurtarmak için savaşıyor

Pierre Pawliw, Spirit Lake mezarlığının Kanada tarihinin kayda değer bir parçası olduğuna ve onun korunması ve korunması gerektiğine inanıyor.

Pawliw, bunun bir petrol sızıntısından daha sonra temizlenmesi gereken bir petrol ve gaz şirketine benzediğini söylüyor.

“Bundan onlar sorumluluk sahibi. sonradan halletmek zorundalar,” dedi. “Bu aynı.”

Pawliw için kişisel bir bağlantı da var. Annesi Stephania Mielniczuk daha bebekken, o ve ailesi Spirit Lake birleştirme kampına gönderildi.

Ukraynalı Kanadalılar, Quebec'in Abitibi bölgesinde unutulmuş bir mezarlığı kurtarmak için savaşıyor

Pierre Pawliw’in annesi Stephania Mielniczuk, ailesi Spirit Lake toplama kampına gönderildiğinde demin bir bebekti. Ailesi Birinci Dünya Savaşı’ndan daha sonra her şeyini kaybetti ve Avrupa’ya döndü. (Pierre Pawliw göre gönderildi)

Savaştan önce, Pawliw’in büyükbabası Montreal’de CP Rail için çalışıyordu ve büyükannesi bir pansiyon işletiyordu. Pawliw, “Her şeye el konuldu. Her şeyini kaybettiler,” dedi Pawliw.

Kamp kapandıktan sonradan, büyükbabası düzenli aralıklarla Montreal’deki lokal polis karakoluna rapor saptamak zorunda kaldı.

Damgalama ve travma deneyimlerinin fazla pozitif olduğu ortaya çıktı.

Pawliw, çocuklarına kamptan birincil bahsettiğinde ona inanmadılar.

“Haydi, burası Kanada, biz bu kişileri staj yapmadık,” dedi Pawliw.

Keza hiçbir haritada yoktu. Adı Spirit Lake’den Lac Beauchamp’a değişmişti. 1980’lerin ortalarına dek Ruh Gölü’nün nerede olduğunu keşfettiler.

Pawliw, annesinin ailesinin mezarlığa gömülen insanlardan herhangi birini tanıyıp tanımadığını bilmiyor, fakat mesele bu yok. Ona kadar, sitenin sembolik bir değeri var ve korunması gerekiyor.

“Gelecek nesillerin, kendimce tarihçiler, olur ya antropologlar ya da arkeologlar, gelecekte erişime sahip elde etmek isteyeceklerini düşünüyorum. siteye girin ve sitenin sağlam kalmasını sağlayın,” dedi Pawliw.

.

Yorum yapın