Sahnede sigara içmek sanatsal bir açıklama biçimi değildir, Quebec yargıç kuralları

Bir Quebec Mahkemesi yargıcı, üç Quebec Şehri tiyatrosunun, oyuncuların gösteriler sırasında sahnede sigara içmesine izin verilmesinin Haklar ve Özgürlükler Bildirgesi kadar korunan bir sanatsal açıklama biçimi olduğu yönündeki iddiasını reddetti.

Yayınlanan bir kararda Salı günü yapılan bir duruşmada Yargı Yannick Couture, halktan gelen şikayetler üstüne il sağlık durumu bakanlığı müfettişleri göre 2017 ve 2019 yılları arasında her tiyatroda değerlendirilen 500 ABD doları para cezasını onayladı.

Her durumda, sahnedeki aktörler sigara yaktı ancak Quebec’in tütün kontrol yasasına tarafından, “tütün içermeyen ve içilmesi amaçlanan herhangi bir mahsul tütün olarak kabul edilir.”

İlgili tiyatrolar şok oldu ve hayal kırıklığına uğradı.

Théatre Trident’in sanat yönetmeni Anne-Marie Olivier, kararı kabul edilemez olarak nitelendirdi.

Sahnede sigara içmek sanatsal bir açıklama biçimi değildir, Quebec yargıç kuralları

Théatre du Trident’in sanat yönetmeni Anne-Marie Olivier, kararı ‘kabul edilemez’ olarak nitelendirdi ve onunla çaba etme sözü verdi. (Radio-Canada)

İzleyicilerin bize inanması için inandırıcı olmak için bütün bir süreci uygulamaya koyduk,” dedi Olivier bir röportajda Radio-Canada.

“İşte bu. yönetmenlerin ve oyun yazarlarının açıklama özgürlüğünün bir parçası. Bunu yaptığımızda, düşüncesiz yok, gerçek hayatın temsilinin doğrusu bir parçası.”

“Bu bir ilke meselesi,” Marc Gourdeau, güzel sanatlarla ilgili Premier Acte tiyatro yönetmeni, Radio-Canada’ya söyledi.

“Bunu bundan böyle gösteremeyeceğim gün, sırada ne var?”

Yargıç, alternatif olarak prop sigaralarını önerdi

Couture kararında, sigara içmenin başlı başına bir sanatsal ifade eylemi olduğu fikrini başından beri reddetti.

“Bütün insan etkinliklerinin mutlaka anlamlı içerik içermesi gerekmez, yani öyledir. daima bir mesaj taşımaz ve bu nedenle bir takım aktiviteler ayrıntılarıyla fizikseldir,” dedi Couture.

Tiyatrolar için, sigara içme eylemini brea olmadan simüle etmelerine müsade verebilecek alternatifler olduğunu söyledi. “Bir tütün ürününün dumanını halka açık bir yere yansıtmayı ya da solumayı” yasaklayan kral Quebec insanlar sağlığı kuralları.

Couture, “destekler, cihazlar veya özel efektler” önerdi

O tiyatro gösterilerinin, “cinayet, tabanca kullanmak, uyuşturucu uygulamak veya baskı kullanmak” dahil elde etmek üzere, çoğunlukla yasa dışı eylemleri gerçekte içinde bulunmadan simüle ettiğini kaydetti.

“Söz konusu mevzuattaki hiçbir şey sanatsal özgürlüklerin veya bir teatral performansın ruhunu teslim edebilmek için,” dedi Couture.

Tiyatrolar gerçekçiliğin önemli olduğunu söylüyor

Olivier, tiyatrosunda sergilenen oyun söz konusu olduğunda bunu söyledi. ceza zamanında, reel sigara içmek anlatının kayda değer bir parçasıydı.

“Sigarayı bırakan ve sonradan tekrar başlayan bir karakterdi. Olivier, bu, karakterin ne değin bozulduğunu gösterdi” dedi.

Gourdeau gerçekçiliğin fazla manâlı olduğu konusunda hemfikirdi.

“Kayıtlı bir noktada, tiyatrodayken, olasılıksıza inanmaya yönlendiriliyorsunuz” dedi.

(Radyo-Kanada)

Lampron, Haklar ve Özgürlükler Bildirgesi’nin sanatçılara neyi tarif edebilecekleri konusunda çok artı hareket alanı sağladığını ve hakimlerin özgürlükle ilgili konularda karar verirken bir projenin sanatsal amaçlarını göz önünde bulundurması gerektiğini söyledi Lampron,

“Konuşan veya sanatsal malzeme üreten kişinin niyetine bağlıdır,” diye savundu Lampron.

Gourdeau, tiyatro performansının bir eşsiz bir ortam.

“Bir oyuncu seyirciyi üzerine basmaya davet etmediği sürece sahne özel bir yerdir. Dördüncü duvardan bahsediyoruz,” dedi.

“Onu burada bırakmayacağımız belirlenmiş. İlkeyi savunmak için, biz’ savaşmak zorunda kalacağız,” dedi.

.

Yorum yapın