İle öğle yemeği … Vasyl Myroshnychenko Rusya-Ukrayna savaşı, Vladimir Putin ve Eurovision hakkında


Ukrayna’nın Avustralya Büyükelçisi Vasyl Myroshnychenko, sabahı Parlamento Binası’nda televizyon röportajları yaparak geçirdiği için öğle yemeğimize 15 dakika gecikti. Rusya’nın küçük bir kasabadaki bir alışveriş merkezini bombaladığı ve en az 18 kişinin öldüğü bu hafta Salı günüydü ve G7 liderleri, tepkileri hakkında konuşmak için Madrid’de bir araya geldi.

Myroshnychenko, Ukrayna’daki savaşın trajedisi nedeniyle Avustralya’da “ünlü” hale gelmesinin iç karartıcı olduğunu söylüyor. Ama öğreneceğim gibi, o bu tür medya teşhirine alışkın ve hatta bu konuda başarılı. Ukrayna ve Vladimir Putin’in Rusya’sı arasındaki dünya görüşündeki kuşak farkını bünyesinde barındıran oldukça sıra dışı bir diplomat.

Vasyl Myroshnychenko, diplomasiden ziyade halkla ilişkiler sanatında bir geçmişe sahip sıra dışı bir diplomattır.

Vasyl Myroshnychenko, diplomasiden ziyade halkla ilişkiler sanatında bir geçmişe sahip sıra dışı bir diplomattır.Kredi:James Brickwood

Kremlin’e Sovyet zaman tüneline saplanmış gri aparatçikler hakimken, 41 yaşındaki Myroshnychenko, teknoloji konusunda bilgili, medyadan anlayan bir Millennial, tıpkı Avustralya diplomasisinde bile temiz bir nefes olacak Ukrayna’nın komedyen-Başkanı Volodymyr Zelensky gibi. .

Ukrayna tarihinin akışını değiştiren bir Eurovision Şarkı Yarışması’ndaki rolü hakkında duyduğum bir hikayeyi anlatmasını istiyorum.

2004 yılında bir halkla ilişkiler şirketinde çalışıyordu ve patronuyla birlikte Ukrayna’nın ulusal markasını tanıtmanın bir yolu olarak pan-Avrupa şarkı yarışmasını kazanmak için arsız bir planla ortaya çıktı.

Oylama sisteminin yeni değiştiğini fark ettiler: daha önce jüriler kazananı seçerken, o yıldan itibaren yarışmaya popüler bir telefon oylamasıyla karar verildi. Myroshnychenko, Ukraynalı pop şarkıcısı Ruslana’yı finalden önce destek oluşturmak için Avrupa’da 14 küçük ülkeyi gezmeye ikna etti. Tabii ki, onun şarkısı vahşi danslar yarışmayı gezdiği İzlanda ve Türkiye gibi yerlerden gelen oylar sayesinde kazandı.

Ancak birkaç ay sonra Eurovision, Putin’in Ukrayna’yı ele geçirmeye yönelik ilk girişimini engelleyen sözde “Turuncu Devrim”de önemli bir rol oynamaya başladı. Putin’in tercih ettiği aday Viktor Yanukoviç, 2004 Ukrayna cumhurbaşkanlığı seçimlerinde hile yapmaya çalıştı, ancak on binlerce Ukraynalı sokaklara döküldü. Ruslana konuşmalar yaptı ve vahşi danslar protestoların marşı oldu. Myroshnychenko, “Ruslar Ruslana’ya ‘uçan süpürge üzerindeki Turuncu cadı’ derdi” diyor.

Yeni seçimler yapıldı ve Putin karşıtı aday Viktor Yuşçenko kazandı. Myroshnychenko, 2005 Eurovision’a Kiev’de ev sahipliği yaptığında, bunun Ukrayna’nın daha fazla bağımsızlık için verdiği mücadelede “vay” bir an olduğunu söyledi.

yemek yiyoruz kabak, Canberra’nın merkezinde bu hafta içi neredeyse boş olan şapkalı bir Fransız restoranı. Büyükelçi o gece Ukrayna’ya uçuyor ve vakti az olduğu için sadece iki kurs sipariş ediyoruz. Başbakan Anthony Albanese’nin ziyaret etmesi durumunda eve dönmek istediğini tahmin ediyorum. Son füze saldırıları göz önüne alındığında, Albanese’nin ne yapacağını hala bilmediğini söylüyor. Myroshnychenko bir kola ısmarlıyor çünkü şekere ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Canberra'daki Courgette'de kurutulmuş Harvey Bay tarak, rezene elma püresi, yeşil fasulye, fesleğen pesto ve taze badem antresi.

Canberra’daki Courgette’de kurutulmuş Harvey Bay tarak, rezene elma püresi, yeşil fasulye, fesleğen pesto ve taze badem antresi.Kredi:James Brickwood

Başlangıçta Sidney’de buluşmayı planlamıştık ama Myroshnychenko’nun Ukrayna’ya dönüşü planlarımızı değiştirdi. Bondi’de Nasha Kazka (Bizim Fantazimiz) adında bir pop-up Ukrayna restoranı önermişti. Ona Google’da arattığımı ve adının Rusça’da aynı olan Nasha Skazka olduğunu söyledim. Savaşla ilgili kötü tanıtım nedeniyle adın Rusça’dan Ukraynaca’ya değiştirildiğini ancak Ukrayna yemeklerinin Rusça’ya çok benzemesi nedeniyle menüyü etkilemeyeceğini tahmin ediyoruz. “Her şeyi çaldıkları gibi bizden bulaşıkları da çaldılar” diye şaka yapıyor.

Ona Rus kültürüne karşı tutumunu soruyorum ve cevabı, Ukrayna’nın Rus İmparatorluğu’nun ve ardından Sovyetler Birliği’nin bir parçası olduğu yüzyıllar boyunca Ukrayna’yı ve büyük doğu komşusunu iç içe geçiren taciz edici yakınlık tarihini gösteriyor.

Myroshnychenko’nun büyükanne ve büyükbabaları, 1932-33 yıllarında Holodomor olarak bilinen, Sovyet diktatörü Joseph Stalin’in 5 milyon kadar Ukraynalıyı öldürerek Ukrayna milliyetçi hareketini ortadan kaldırmaya çalıştığı, kesin ölü sayısı tartışılsa da, terör kıtlığı sırasında acı çekti..

Yine de, daha sonra Sovyet Ordusunda kariyerli bir asker olan aynı büyükbaba, SSCB çöktüğünde hayal kırıklığına uğradı ve Ukrayna 1991’de bağımsız oldu.

Vasyl Myroshnychenko'nun konuşması yemeğe dikkat etmeyi zorlaştırıyor.

Vasyl Myroshnychenko’nun konuşması yemeğe dikkat etmeyi zorlaştırıyor.Kredi:SMH

Ternopil’de doğdu, Batı Ukrayna’da orta büyüklükte bir şehir olan Myroshnychenko, evde Ukraynaca konuşuyor ancak akıcı Rusça konuşuyor. Okulda çoğu kitabı Rusça okurdu çünkü başlıklar şöyleydi: Çavdar yakalayıcı ve Tom Sawyer’ın Maceraları Ukraynacaya çevrilmemiştir. Kiev’de büyüyen Rus yazar Mihail Bulgakov’u hala seviyor. Bu kadar çok şey paylaşan iki ülkenin şimdi bu kadar azılı düşman olması trajik görünüyor..

Mezeler geliyor, ama sohbet o kadar canlı ki tadına zar zor zamanım var.. Myroshnychenko makineli tüfek gibi konuşuyor. Muhalefet lideri Peter Dutton’ın ofisinden gelen mesajı kontrol etmek için duraklaması gerekiyor.

Courgette'de susamlı konfit ördek bacağı ve taş zemin yumuşak polentadan oluşan bir antre.

Courgette’de susamlı konfit ördek bacağı ve taş zemin yumuşak polentadan oluşan bir antre.Kredi:James Brickwood

Eurovision zaferinden sonra Myroshnychenko, çoğunlukla çok uluslu şirketler için “hükümet ilişkileri” ve “itibar yönetimi” üzerinde çalışmaya devam etti, ancak Putin’in kendisine karşı kampanyasının sona erdiği 2013-14’te sözde Onur Devrimi sırasında tekrar Ukrayna mücadelesine sürüklendi. Ukrayna, gizli operasyonlar ve casusluktan açık şiddete geçti. Aylarca süren protestolar, bir kez daha cumhurbaşkanı seçilen Putin’in adayı Yanukoviç’e karşı Kiev’in ana meydanını (Ukraynaca’da “maidan”) doldurdu.

Sonunda, yaklaşık 120 kişi vurulduktan sonra Yanukoviç kaçtı. Bu yenilgiye öfkelenen Putin, Kırım Yarımadası’nı işgal etti ve Ukrayna’nın doğusundaki Donbas bölgesindeki bir ayaklanmayı desteklemek için işaretsiz üniformalar içinde birlikler gönderdi.

Myroshnychenko’nun ofisi, Kiev şehir merkezindeki Maidan’dan çok uzaktaydı ve akıcı İngilizcesi nedeniyle protestoları izleyen Batılı televizyon ekiplerinin baş yorumcusu oldu. Daha sonra, Ukrayna hakkında Rus propagandasına karşı koymak için Ukrayna Kriz Medya Merkezi adlı diğer bazı PR ajanslarıyla ortaklaşa bir organizasyon kurdu.

2014 yılında Maidan yakınlarında bir lastik barikatı.

2014 yılında Maidan yakınlarında bir lastik barikatı.Kredi:Kate Geraghty

Putin, Ukrayna’nın Naziler tarafından ele geçirildiğini iddia etmeye başlayınca, Myroshnychenko’nun grubu Ukraynalı hahamların basın toplantılarını düzenledi. Ukrayna’nın Yahudi aleyhtarı olmadığını kanıtlamak için.

Sorunun burada Avustralya’da ortaya çıktığını söylüyor. Son zamanlarda, Melbourne’deki Caulfield’deki bir sinagogda konuştu ve burada kendisine bazı Ukraynalı milliyetçilerin 1941’den 1945’e kadar Holokost’u gerçekleştirmede Nazi Almanyası ile yaptığı işbirliği hakkında sorular soruldu.

Myroshnychenko, savaş sırasında bazı Ukraynalı milliyetçilerin Yahudilere yaptıklarını kimsenin haklı çıkaramayacağını söylüyor. Ancak Ukrayna’nın değiştiğini ve aşırı sağın artık Ukrayna’da Almanya veya Hollanda’dakinden daha küçük olduğunu söylüyor. Tabii ki, Zelensky Yahudi.

Caulfield’de, ataları Çarlık döneminde büyükanne ve büyükbabasının memleketi Volochysk’ten kaçan ve köklerini yeniden keşfetmek için Ukrayna’ya dönen Amerikan Yahudileri için nasıl tercüman ve rehber olarak çalıştığına dair kişisel bir hikaye anlattı. Bu onun için de bir ifşa oldu. “Kasabada çok canlı bir Yahudi topluluğu vardı. Bunu hiç bilmiyordum çünkü Sovyet zamanlarında böyle hikayeler duymazdınız. Sovyet döneminde Yahudiler pratik yapamıyorlardı.”

Şebeke gelir ve Myroshnychenko kısa bir süreliğine durup kılıç balığının yumuşak olduğunu fark eder. Güney deniz balıkları hakkındaki bilgisinden etkilendim. Benim dana etim de lezzetlidir. Porsiyonlar büyük değil, ama onu yeşillik ve salata ile dolduruyoruz.

İhale kılıç balığı: Aromatik Baharatlı Kılıç Balığı, Hindistan Cevizi Körili Patates, Fondan Kuşkonmaz ve Kafir Kireç.

İhale kılıç balığı: Aromatik Baharatlı Kılıç Balığı, Hindistan Cevizi Körili Patates, Fondan Kuşkonmaz ve Kafir Kireç.Kredi:James Brickwood

Kaçınılmaz olarak, 24 Şubat’ta başlayan savaştan bahsediyoruz ve Myroshnychenko, tekrarlanan uyarılara rağmen saldırıyı beklemediğini itiraf ediyor. “Son güne kadar kaldık. Putin’in işgal edeceğine inanmıyordum. Mantıklı gelmedi.”

Karısını ve iki çocuğunu Kiev’den göndermeden önce bombalamaların başlamasını bekledi. 2014’te savaşın ilk safhasında savaşma tecrübesi olan ve tekrar çağrılan iki üniversite arkadaşı, Kiev çevresindeki erken çatışmalarda öldü. “Üniversitedeki sınıfımda 60 kişi vardı. Zaten ikisi öldürüldü.”

Diplomatik hizmete yalnızca Mart ayında Zelensky hükümeti tarafından Ukrayna’nın yurtdışında Ukrayna’yı temsil etmek için özel sektör becerilerini kullanma programının bir parçası olarak davet edildi.

Savaşın nasıl devam edeceğini konuşuyoruz. Myroshnychenko, Almanya ve diğer Avrupa ülkeleri Rus gazını almayı bıraksa bile Putin’in Çin gibi ülkelere enerji satarak savaşını finanse edebileceğinden endişeli olduğunu söyledi. Ukrayna halkının ölümleri ve yıkımı daha ne kadar kabul edebileceğini merak ediyorum. Myroshnychenko, “Bunu geçmişinizden söylüyorsunuz, ancak biz farklı görüyoruz” diyor. “Bizim için 300 yıldır Ruslarla savaşıyoruz.”

Courgette'de angus dana yanağı, pomme püresi, ağır pişmiş kereviz, fındık, istiridye yaprağı ve cafe de paris sos.

Courgette’de angus dana yanağı, pomme püresi, ağır pişmiş kereviz, fındık, istiridye yaprağı ve cafe de paris sos.Kredi:James Brickwood

Canberra veya Londra’da Ternopil kadar evinde olan onun gibi modern bir spin doktorunun 300 yıllık tarihle bu kadar ilgilenmesinin yersiz göründüğünü söylüyorum. Şöyle yanıtlıyor: “Ruslar 2014’te işgal edene kadar tarih umurumuzda değildi. 14.000 kişiyi öldürdüler ve biz de ‘Bunu neden yapıyorlar?’ Ve tarihe geri dönmelisiniz.” Ölü sayısı için verdiği rakam, 2014 ile bu yılın başlangıcı arasındaki her iki taraf için.

Myroshnychenko, Ruslar kazanırsa birçok Ukraynalının öldürüleceğinden emin. “Rus listesinde olduğumdan eminim ve beni öldürürler.”

Yükleniyor

Ayrılırken, savaş hakkında Rus büyükelçiliğinin hoşlanmadığı bazı makaleler yazdığım için Rusya’ya seyahat etmeleri yasaklanan Avustralyalılar listesine eklendiğimi söylüyorum. Biraz rahatsız olduğumu söylüyorum çünkü Rusça konuşuyorum ve ülkeyi tekrar ziyaret etmek istiyorum. Teatral bir şekilde elimi sıkıyor ve beni tebrik ediyor. “Gurur duymalısın.”

Fatura

Kabak, Marcus Clark Yolu, Canberra

mezeler
– Kurutulmuş Harvey Bay Tarak, Rezene Elma Püresi, Yeşil Fasulye, Fesleğen Pesto ve Taze Badem
– Susamlı Confit Ördek Bacak, Taş zemin Yumuşak Polenta

Şebeke
– Angus Dana Yanağı, Pomme Püresi, Yavaş Fırında Kereviz, Fındık, İstiridye Yaprağı ve Cafe de Paris Sos
– Aromatik Baharatlı Kılıç Balığı, Hindistan Cevizi Körili Patates Fondan Kuşkonmaz ve Kafir Kireç

– Kola, kahve, petit fours

Toplam: 165,00 $


Kaynak : https://www.smh.com.au/world/europe/they-would-kill-me-ukraine-s-canberra-envoy-on-his-journey-from-eurovision-to-putin-s-hit-list-20220629-p5axjk.html?ref=rss&utm_medium=rss&utm_source=rss_world

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir