Eski başbakan nasıl Putin’in Almanya’daki adamı oldu?


Schroder bu kanaatte yalnız değildi. Ancak bugün, yalnızca pişmanlık duymadığı için değil, aynı zamanda Rusya’nın enerji çıkarlarını teşvik ederken milyonlar kazanarak cömertçe kâr sağladığı için de bu uzun yanlış hesaplama döneminin en göze çarpan yüzü haline geldi.

Putin’le olan yakın bağları, onu kendi ülkesinde bir parya haline getirdi; burada birçok kişi, son yirmi yılda nüfuzunu ve bağlantılarını Almanya pahasına kendini zenginleştirmek için kullandığı için onu eleştiriyor.

‘Putin’in katilleri koruyan ayakçısı.’

Rus muhalif Alexei Navalny

Röportajlarda, 78 yaşındaki Schroder, hiç azalmayan havai fişeklerle konuştu, şakalar yaptı ama özünde, eğer zengin olursa, ülkesinin de zengin olacağını tartıştı. Rus gazı söz konusu olduğunda, herkesin gemide olduğuna dikkat çekti ve bol miktarda beyaz şarap yüzünden onu eleştirenlerle alay etti.

“Son 30 yıldır hepsi onunla birlikte gitti” dedi. “Ama birdenbire herkes daha iyi bilir.”

Schroder, Ukrayna savaşını sona erdirmek için gayri resmi bir çaba olarak, en son geçen ay – bir arkadaş olarak gördüğü ve düzenli olarak gördüğü 69 yaşındaki Putin’den kişisel olarak uzaklaşma fikriyle alay etti.

Yükleniyor

Schroder, siyasi yelpazenin dört bir yanından gelen çağrılara rağmen, Rus enerji şirketlerindeki yönetim kurulu koltuklarından istifa etmeyi reddediyor.

Schroder, şimdi kendisinden uzaklaşmanın, savaşı sona erdirebilecek tek adamın güvenini kaybedeceğini söyledi: Putin. Öyle olsa bile, Putin ile onca yıl süren yakın ilişkilerinden sonra, Ukrayna ihtilafında arabuluculuk yapmaya çalıştığı kısa bir ara sırasında hiçbir şey yapmadan çekip gitti.

Schroder’in, Almanya’yı ucuz Rus gazına bağlama konusundaki çıkarlarını ilerletmek için bir kedinin pençesi olarak Rus lider için yararlı olduğu izleniminden kaçınmak artık zor.

Almanya’nın Rus gazına olan güveni, Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısının başlamasından önce Şubat ayında yüzde 55’e yükseldi, 2011’de yüzde 39 olan bu oran, Rusya’ya her gün yapılan enerji ödemelerinde 200 milyon avroya veya yaklaşık 220 milyon ABD dolarına ulaştı.

Putin’in belki de dünyanın en zengin adamlarından biri olmasına yardımcı oldu, aksi takdirde zayıf olan ekonomisini canlandırdı ve Ukrayna’daki saldırganlığını sürdürmesini sağladı ve cesaretlendirdi.

Putin geçen sonbaharda Ukrayna sınırına asker yığarken bile Schroder, Soçi’deki Rus liderini ziyaret etti.

Schroder kendini savaştan uzaklaştırdı, ancak Putin’den değil. Ukrayna’nın başkenti Kiev’in bir banliyösü olan Bucha’da şimdiye kadar adı çıkmış olan vahşeti sordum. Schroder, “Bunun araştırılması gerekiyor” dedi, ancak bu emirlerin Putin’den değil, daha düşük bir otoriteden geleceğini düşündüğünü de sözlerine ekledi.

Schroder, “Bu savaşın bir hata olduğunu düşünüyorum ve bunu her zaman söyledim” dedi. “Şimdi yapmamız gereken, barışı mümkün olduğunca çabuk yaratmak.

“Ben her zaman Alman çıkarlarına hizmet ettim. Yapabileceğim şeyi yaparım. En azından bir taraf bana güveniyor.”

O taraf Alman tarafı değil.

Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısı başladığından beri, Schroder’in meclis ofisinin tüm personeli, başbakan olduğu günlerden beri yanında olan genelkurmay başkanı ve 20 yıllık söz yazarı da dahil olmak üzere protesto amacıyla istifa etti.

Memleketi onu elinden alamadan Hannover’deki fahri vatandaşlığından vazgeçti – en son, ölümünden sonra Adolf Hitler’e yaptığı bir şey. Schroder’in altı yaşından beri desteklediği futbol kulübü Borussia Dortmund bile Putin’den sert bir açıklama talep edince Schroder üyeliğini iptal etti.

Onun sınır dışı edilmesi çağrıları Sosyal Demokratlar arasında da giderek yükseliyor.

Ancak Schroder yılmaz. Bildirildiğine göre yılda yaklaşık 270.000 ABD doları kazandığı bildirilen Nord Stream’in hissedarlar komitesinin başkanlığını sürdürüyor ve Rusya’yı Baltık Denizi altında Almanya’ya bağlayan ikinci bir boru hattı inşa eden Nord Stream 2’nin denetim kurulu başkanlığını yürütüyor. savaştan önce kapatıldı.

Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırısını başlatmasından üç hafta önce, Sovyet enerji bakanlığı, Kuzey Akımı’nın yüzde 51’ine ve Kuzey Akım 2’nin tamamına sahip olan Rus devlet kontrolündeki gaz şirketine dönüşen Gazprom, Schroder’in de yönetim kuruluna katılacağını duyurdu. (Schroder adaylığı kabul edip etmeyeceğini söylemedi.)

Donetsk Halk Cumhuriyeti'nden milis askerleri, Mariupol fabrikasının yakınındaki hasarlı apartmanların yanından geçiyor.

Donetsk Halk Cumhuriyeti’nden milis askerleri, Mariupol fabrikasının yakınındaki hasarlı apartmanların yanından geçiyor.Kredi:AP

2017’den bu yana, Rus petrol şirketi Rosneft’in yönetim kuruluna da başkanlık ediyor ve kamu kayıtlarına göre, eski başbakan olarak aylık 9000 ABD Doları tutarındaki devlet maaşına ek olarak yılda 600.000 ABD Doları daha kazanıyor.

Schroder’in Rusya cumhurbaşkanı ve Kremlin kontrolündeki enerji şirketleriyle olan ilişkisi, başbakan olarak, Irak Savaşı’nda Birleşik Devletler’e katılmayı reddettiği için övüldüğü, liderliğin çok önemli bir dönemi olan 1998’den 2005’e kadar yedi yılda elde ettiği her şeyi gölgede bırakıyor; göçmenlere vatandaşlığa giden düzenli bir yol vermek; ve halefi Angela Merkel yönetiminde on yıllık büyümenin önünü açacak geniş kapsamlı işgücü piyasası revizyonlarını uygulamaya koymak.

Ancak en sert eleştirmenleri bile, Schroder’in Rusya ile yakın ve kazançlı ilişkilerinin, ülkesinin Rusya ile on yıllardır süren angajman yaklaşımının simgesi olduğunu kabul ediyor. Almanya’nın ihracat endüstrisi tarafından agresif bir şekilde kulis yapılan ve işçi sendikaları tarafından desteklenen, Merkel de dahil olmak üzere ardışık şansölyeler, Almanya’nın Rus enerjisine bağımlılığını toplu olarak tasarladılar.

ABD’nin eski büyükelçisi ve kıdemli diplomat Wolfgang Ischinger, “Schroder buzdağının görünen kısmı” dedi. “Ama onun altında koca bir buzdağı var.”

Ostpolitik’in Uzun Gölgesi

Schroder, İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden bir yıl önce 1944’te doğdu ve Naziler için savaşan ve geleceğin başbakanı henüz 6 aylıkken doğu cephesinde öldürülen babasıyla hiç tanışmadı. 27 milyon insanın öldüğü Sovyetler Birliği’nde Nazilerin yaşattığı vahşetin gençliğine çok ağır geldiğini söyledi.

Schroder, 19 yaşındayken Sosyal Demokratlara katıldı ve ebeveynlerinin neslinin Almanya’nın Nazi geçmişi konusundaki sessizliğine meydan okuyan 1968 öğrenci isyanı sırasında hukuk okuyordu.

Bir yıl sonra, Schroder 25 yaşındayken, Willy Brandt savaş sonrası Almanya’nın ilk Sosyal Demokrat Şansölyesi oldu ve Sovyetler Birliği ile Ostpolitik olarak bilinen yeni bir angajman politikası başlattı.

Ostpolitik’in yol gösterici mantığı “Wandel durch Handel” veya “ticaret yoluyla değişim” idi ve Schroder’in yirmi yıl sonraki dönemi de dahil olmak üzere, Sosyal Demokrat liderliğindeki ardışık yönetimlerin tanımlayıcı bir direği haline gelecekti.

Bugüne kadar, Schroder’in ofisinin bir köşesinde Brandt’ın bir heykeli göze çarpmaktadır. Schroder’in iki çocuğu da Rusya’dan evlat edinildi.

“Bütün bunlar Rusya ile olan ilişkimi çok erken etkiledi ve şansölye olarak aslında bu şekilde devam ettirmeye çalıştım” dedi.

Boru hatları söz konusu olduğunda, Schroder ilk değildi. Soğuk Savaş sırasında bile Almanya ve Rusya arasında inşa ediliyorlardı. Brandt yönetiminde Almanya, 1970 yılında Moskova ile büyük bir boru hattı projesi imzaladı.

Halefi, 1970’lerin geri kalanında ve 1980’lerin başında şansölye olan Helmut Schmidt, Batı Sibirya Boru Hattı olarak bilinen bir başka büyük proje de dahil olmak üzere boru hatlarının genişletilmesine nezaret etti.

Bu boru hattı Almanya’da tartışmasız olsa da, yurtdışında – yani Amerika Birleşik Devletleri’nde eleştirmenler olmadan değildi. Sovyetler Afganistan’ı çoktan işgal etmişti ve yakında Polonya hükümetini anti-Komünist protestoları bastırmaya ve sıkıyönetim ilan etmeye zorlayacaktı.

Schroder, “Temel olarak, 1960’lardan beri Sovyetler Birliği ve daha sonra Rusya ile işbirliği sürekli olmuştur.” Dedi.

Schroder, Ruslar için “Parayı aldılar ve gazı teslim ettiler” dedi. “Soğuk Savaş’ın en zor zamanlarında bile hiçbir sorun yaşanmadı.”

Parya

Bu yıl onun eleştirilerinin artmasıyla birlikte, evde Schroder için yalnızlaştı. Son zamanlarda piyano çalmaya başladı. Evinin dışında bir polis arabası gece gündüz nöbet tutuyor. Eski Sosyal Demokrat parti arkadaşlarının çoğu onu reddetti.

Ancak Schroder’in hala takdir edildiği bir yer varsa, o da Rusya’dır.

Putin, Şubat ayında, savaşı önlemek için son bir çabayla Kremlin’i ziyaret eden mevcut Alman şansölyesi Scholz ile düzenlediği ortak basın toplantısında Schroder’den sevgiyle bahsetti.

Putin, “Bay Schroder, saygı duyduğumuz ve amacı her şeyden önce kendi ülkesinin, Federal Almanya Cumhuriyeti’nin çıkarlarını korumak olan dürüst bir adamdır” dedi. “Alman vatandaşları cüzdanlarını açsınlar, içine bir baksınlar ve kendilerine elektrik, gaz ve ısınma için üç ila beş kat daha fazla ödemeye hazır olup olmadıklarını sorsunlar. Değillerse, Bay Schroder’a teşekkür etmeliler çünkü bu onun başarısı, çalışmasının bir sonucu.”

Rus devlet televizyonunda Schroder’den sık sık aklın Batılı bir sesi olarak bahsedilir, bu da Kremlin’in Avrupa’nın mevcut liderlerinin ülkelerinin çıkarlarını “Rus düşmanı” bir ABD’ye sattığı iddiasının kanıtıdır.

Ancak Putin’i eleştirenler için Schroder, Kremlin’i finanse ederek ve meşrulaştırarak Putin’i mümkün kılan korkak bir Batılı politikacılar sınıfının özüdür.

Putin’in başlıca yerli rakibi Alexei Navalny, 2020’de Alman hükümetinin diğerlerinin yanı sıra devlet destekli bir suikast girişimi olarak göründüğü bir olayda zehirlendikten sonra, Schroder Alman haber medyasında konuyu kamuoyu önünde küçümsedi.

Röportajlarda sorulduğunda, Navalny’nin Rusya’da mahkum edildiğini kaydetti. Geçen ay, Navalny bir Rus mahkemesi tarafından büyük çaplı dolandırıcılık ve aşağılamadan suçlu bulunduktan sonra bir ceza kolonisinde dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı. Zehirlendiğini belirttim. “Evet, ama kim tarafından?” Schröder yanıtladı.

Navalny, komadan çıktıktan sonra şunları söyledi: Bildbir Alman tabloid, Schroder’in “Putin’in katilleri koruyan ayakçısı” olduğunu söyledi.

Yine de Schroder, Almanya ve Avrupa’da barış ve refahın her zaman Rusya ile diyaloga bağlı olacağına dair sarsılmaz inancını koruyor.

Rusya gibi bir ülkeyi uzun vadede ne siyasi ne de ekonomik olarak izole edemezsiniz” dedi. “Alman endüstrisinin Rusya’nın sahip olduğu hammaddelere ihtiyacı var. Sadece petrol ve gaz değil; aynı zamanda nadir toprak elementleridir. Ve bunlar basitçe ikame edilemeyen hammaddelerdir.

“Bu savaş bittiğinde,” dedi Schroder, “Rusya ile anlaşmaya geri dönmek zorunda kalacağız. Her zaman yaparız.”

New York Times

Doğrudan yabancımızdan not alın muhabirler tüm dünyada neyin manşetlerde olduğu hakkında. Haftalık What in the World bültenine buradan kaydolun.


Kaynak : https://www.smh.com.au/world/europe/brothers-in-arms-how-former-chancellor-became-putin-s-man-in-germany-20220424-p5afp2.html?ref=rss&utm_medium=rss&utm_source=rss_world

Yorum yapın